Elxwíḵn is one of two names used for the mountains known as The Lions. The other name is Ch’ich’iyúy. While the meaning of the name “Elxwíḵn” is not known, “Ch’ich’iyúy” means “twins”. These mountains have the name for “twins” because they are said to be two Squamish sisters. There are different stories about these two sisters, but the most famous is a story about peace:
When a girl becomes a woman, the Squamish tradition is to celebrate with a big feast. A great chief had two daughters that came of age in the same spring, and he prepared to host the biggest feast the Coast had ever seen, inviting all the neighbouring peoples to come for several days of eating, dancing, and celebration! A few days before the feast, the daughters went to their father to ask a favour – they asked if he would also invite a tribe from the north which the Squamish people had been at war with since ancient times. They wanted peace for their peoples, and all the peoples of the region. Their father agreed and the northern tribe came to the feast, welcoming in a new era of peace. When the Great Spirit saw what the two sisters had done, he decided to make them immortal by turning them into the two mountains, Ch’ich’iyúy, so that they could be a symbol of peace in the region forever.